Tento web používá soubory cookie. Dalším používáním webu s tímto souhlasíte.
jméno
heslo
přihlásit
zaregistrujte se
zapomněli jste heslo?
Gramatyka a stilystyka – krasna a spisovna cestina nejen na netu
ASHRAK
Máte k tomu co říct? Vložte se do diskuze.
BALAENA --- 17:15:06 11.6.2013
SOFIJKA: zrovna včera jsem viděla napsáno "v 50ti% případů"
SOFIJKA --- 16:24:46 11.6.2013
přišel mi email od Orsay s předmětem: Využila jste si už Vaší 20%-ní slevy?
jsem naprosto fascinována.
RINVIT --- 21:50:36 26.5.2013
Z ČT24: "Letenští nastoupili do zápasu s dobrým nasazením, Teplice posílené dobrými výsledky v posledních utkáních však dobře napadaly rozehrávku hostí, kteří se tak těžko dostávali do šancí."

Dobré, ne?
SILENT --- 18:51:14 22.5.2013
THOMASMORTA: ano, byt je to velmi rozkolisane, napr. v tomhle pripade. on holt ten agens neni nekdy zas tak uplne zrejmy, pripadne neni zrejma akce, pripadne k jake akci patri patiens. v tomhl bych byl i z hlediska standardu velmi otevreny.
THOMASMORTA --- 14:51:45 22.5.2013
THOMASMORTA: Abych se upřesnil: problém je přesně v tom, že se přivlastňuje agentovi představování, které je tu bohužel vyjádřeno neurčitým slovesným tvarem, kvůli čemuž nemá podmět. Nicméně kompetence zůstávají stejné: dámy a pánové dovolují, mluvčí představuje.
THOMASMORTA --- 14:49:25 22.5.2013
???: Což nic nemění na skutečnosti, že agentem je mluvčí.
??? --- 14:43:38 22.5.2013
THOMASMORTA: Nicméně "dovolte mi představit svého speciálního hosta" bych opravdu neřekla ani nenapsala. Buď "dovolte, abych vám představil svého...", nebo "dovolte mi představit mého..."
THOMASMORTA --- 14:36:44 22.5.2013
???: Nikoli - přivlastňování podmětu je velmi nepřesné zjednodušení. Přivlastňuje se původci děje (agentu):
Internetová jazyková příručka: Konkurence přivlastňovacích zájmen
http://prirucka.ujc.cas.cz/?id=630&dotaz=konkurence%20p%C5%99ivlast%C5%88ovac%C3%ADch%20z%C3%A1jmen
??? --- 14:20:41 22.5.2013
CORWEX: "Svůj" přivlastňuje podmětu. V té tvojí větě jsou podmětem dámy a pánové, jejichž speciální host to asi není...
CORWEX --- 13:57:09 22.5.2013
Přesun debaty z hiphopového klubu: jak vnímáte konkurenci můj/svůj v následující větě? Je změna konatele dost jasná, aby "svého" přivlastňovalo hostiteli, a ne dámám a pánům?

"Dámy a pánové, dovolte mi představit svého speciálního hosta."