Tento web používá soubory cookie. Dalším používáním webu s tímto souhlasíte.
jméno
heslo
přihlásit
zaregistrujte se
zapomněli jste heslo?
Gramatyka a stilystyka – krasna a spisovna cestina nejen na netu
ASHRAK
Máte k tomu co říct? Vložte se do diskuze.
??? --- 16:46:22 30.9.2008
JAGA: Neboj, PR je obor, z kterého už čeština zmizela takřka definitivně. Zvykneš si rychle.

Outsourcing
http://slovnik.seznam.cz/?q=outsourcing&lang=en_cz
:)
Česky se to dá říct různými způsoby, ale je celkem pravděpodobné, že lidé z PR ti nebudou rozumět.
JAGA --- 16:12:22 30.9.2008
Tak jsem si prohlédla různé perličky od začátku téhle diskuse a je to ohromně zábavné a rozjařující - nicméně se cítím rozjařena tak trochu hystericky. Ty hrůzy. Zrovna jsem nastoupila jako editorka do PR agentury a OKAMŽITĚ jsem narazila na to, že nevím, co je to autsórsování (outsourcing). Český výraz prý neexistuje. Nějaké návrhy?
R_G --- 21:03:34 15.9.2008
WOAM: To je ono. Diky za upresneni :)
WOAM --- 21:02:45 15.9.2008
R_G: Že by to bylo tím, že v budoucím čase u sloves se v češtině s jiným i/í/y/ý v koncovce prostě nesetkáš?
??? --- 17:11:36 9.9.2008
ASHRAK: díky, vyfiltrovala jsem si to a našla jsem přímo příspěvek od tebe, kde ten Mělník je:)
ASHRAK --- 17:07:43 9.9.2008
ASHRAK: navíc se tam už koncovka -e tuším řešila
??? --- 16:50:56 9.9.2008
nevíte prosím někdo, jestli se píše "v Mělníku" nebo "v Mělníce?" nebo jsou správně obě možnosti? (google mi vyhodil názvy různých tamějších institucí jako soud, okresní úřad atd. s oběma tvary)
a jestli je "Armagedon" správně česky se dvěma d, nebo s jedním?
hledala jsem, ale nenašla... díky moc:)
LICINDA --- 15:36:30 25.8.2008
ouwej....
ASHRAK --- 14:19:22 24.8.2008
SILENT: :)