Tento web používá soubory cookie. Dalším používáním webu s tímto souhlasíte.
jméno
heslo
přihlásit
zaregistrujte se
zapomněli jste heslo?
G. R. R. Martin - Píseň ledu a ohně (knihy, seriál, TCG, RPG, deskovky...) SPOILERY POVOLENY!
HITOMI

Klub věnovaný dílu spisovatele G. R. R. Martina a všem produktům souvisejícím se světem Písně ledu a ohně.

Oficiální stránky G. R. R. Martina
Making Game of Thrones
Winter is coming: News and Rumors about HBO's Game of Thrones
Oficiální stránky na FB
Twitter: Game of Thrones
Westeros
Icefire.cz

SPOILERY POVOLENY!
Cist jen na vlastni nebezpeci :)

Máte k tomu co říct? Vložte se do diskuze.
SKORZENY --- 13:49:18 28.6.2017
???: imho boner dragons su na to, aby sa mal coho chytit pornopriemysel
??? --- 22:34:17 21.6.2017
Game of Thrones Season 7: #WinterIsHere Trailer #2 (HBO)
http://www.youtube.com/watch?v=1Mlhnt0jMlg
BRUKEV --- 10:22:05 21.6.2017
MALARKI: you mean mudlů? :)
NELLAS --- 22:45:00 20.6.2017
???: Mohylovy hrob ve tvaru kruhu.
??? --- 17:56:23 20.6.2017
MALARKI: Tak, wheelbarrow by bol zrejme pojazdný mohylový hrob.
MALARKI --- 16:49:38 20.6.2017
TIGRE: Buď rád ještě to mohla bejt země trakařů, koleček nebo rudlů
MALARKI --- 16:47:39 20.6.2017
TIGRE: Slovník zněl jasně, barrow=mohylový hrob (a pak je tam dál i mohyla, ale kdo má čas na to projet významy až do konce, žejo) a lands jsou země, takže tady překladatelka ukázala až úctyhodnou flexibilitu a udělala z toho území. Za mě 10/10 definitely would read.
TIGRE --- 15:50:17 20.6.2017
NIGHTFURY: Díky, ale teda to zní příšerně. Doufal jsem v Mohylové pláně, vrchy... cokoliv poetičtějšího :)
NIGHTFURY --- 15:48:29 20.6.2017
TIGRE: icefire.cz říká, že "Území mohylových hrobů"
Mapy - Ice & Fire
http://www.icefire.cz/svet/geografie/mapy/
TIGRE --- 15:14:03 20.6.2017
Poradíte, jak je prosím do češtiny překládané Barrowlands? Předem díky!
Barrowlands - A Wiki of Ice and Fire
http://awoiaf.westeros.org/index.php/Barrowlands