Tento web používá soubory cookie. Dalším používáním webu s tímto souhlasíte.
jméno
heslo
přihlásit
zaregistrujte se
zapomněli jste heslo?
Konverzace v ruštině
ATAN
Máte k tomu co říct? Vložte se do diskuze.
ASJA --- 21:19:23 23.12.2009
souhlasim, ale nevim cim bych prispela...zda se mi ze rusove radi chodi k Irme (byvalo to naproti Duende, ale prestehovali se), meli tam gruzinskou kuchyni...
REEFER --- 12:22:15 21.12.2009
na kulecniku "v cipu" (u vaclavaku, jindrissky) maj stoly na ruskou pyramidu, a spoustu rusu kolem vzdycky (mladez), ale celkove neni spatnej napad udelat si na nastenku nejakej takovej seznamek, co vy na to?
PERPLEX --- 16:42:59 20.12.2009
mám jeden dotázek.. v rámci nějaké rekl. kampaně budu potřebovat rozhodit letáčky po krámcích, restauracích a jiných podobných místech s rusko a ukrajinsko- jazyčnou klientelou..
zatím mám v seznamu tyto notoricky známé kousky:
Arbat Dejvice, Těremjonok, Delikatesy / Ruský salon Mánesova, Anjutka, Lastočka 2x, restaurace Matrjoška, rest. Dnister Na Moráni, restaurace Tryzub Brno, Russkij tovar Plzeň
... nevíte o dalších podobných ? nemusí být ani v Praze, dík
REEFER --- 10:59:00 9.12.2009
raspizdai pervym vspomnilsia! kane4na!
ASJA --- 10:34:00 9.12.2009
REEFER: "raspizdit'" zvuchit kak-to ochen grubo, togda uzh luchshe skazat' chto kto-to "raspizdjaj" ili escho "jeban'ko" (eto slegka "pripizdnutyj" chelovek) ili zhe prosto chelovek "s pripizd'ju" :)
REEFER --- 7:46:22 9.12.2009
raspiarit ochen blizko raspizdit, mozhet potomu tak xorosho zvu4it. a na kakix iazykax govorite, ne poimu...
ASJA --- 23:41:54 8.12.2009
PERPLEX: no jasne, uplne normalni veta. kupodivu slova jako "raspiarit'", "brend", "monetizirovat", "imidzmejker" apod. mi nezni tak hrozne jako ""spred" :))
PERPLEX --- 12:44:45 8.12.2009
no ten newspeak s anglickejma prekrouceninama je fakt silenej... me docela nefdavno dostalo, kdyžjsem slyšel:
"новый брэнд надо сначала правильно распиарить" tj. udělat mu PR/reklamu.. ještě zvrhlejší je zpětnémužití v Aj, s kterým jsem se už taky setkal (they decided raspiarit themselves...) ..o slangu mezi IT mimozemšťany ani nemluvě, tam se anglickej zaklad tvaruje slovanskou flexiformičkou v jednou kuse:)