Tento web používá soubory cookie. Dalším používáním webu s tímto souhlasíte.
jméno
heslo
přihlásit
zaregistrujte se
zapomněli jste heslo?
Konverzace v ruštině
ATAN
Máte k tomu co říct? Vložte se do diskuze.
DARJUSHKA --- 23:08:56 25.6.2008
MEFISTO666: Bože, já jsem se málem počůrala smíchy:-)) Kosmičtí komunisté:D:D:D:D:D:D
REEFER --- 14:15:31 17.6.2008
SUBVERSION: ne uveren chto ponial poslednee predlozhenie :)
BUKIN --- 14:00:20 17.6.2008
протоиерей se buď nepřekládá: protojerej, případně ve zkratce prot., nebo jsem se setkal i s hezkým archaizujícím "arcikněz". Hастоятель je představený, nebo duchovní správce.
Projerej otec Václav - představený chrámu Zesnutí Přesvaté Bohorodice v Sologubovce.
Prot. o. Václav - (duchovní) správce Uspenského chrámu v Sol...

Případně kombinace jednotlivých částí, jak libo...
LONESTAR --- 11:45:28 17.6.2008
prosba - poradí mi někdo, jak se do češtiny přeloží slovo "протоиерей" a "настоятель"? (протоиерей отец Вячеслав – настоятель Успенской церкви в Сологубовке) já se v církevních hodnostech nevyznám...
SUBVERSION --- 11:34:48 17.6.2008
piter fm, govoriat horoshij, tolko ja s mol. čelovekom idu :) svidanie vse dela jo majo :D
REEFER --- 11:30:18 17.6.2008
a vybrala chego nibud?