Tento web používá soubory cookie. Dalším používáním webu s tímto souhlasíte.
jméno
heslo
přihlásit
zaregistrujte se
zapomněli jste heslo?
LITERATURA » sci-fi & fantasy
Gamebooky - Sci-fi & fantasy
AILAS
Tipy, rady, zkusenosti, hodnoceni, kde kupovat, a vse kolem. Co je Gamebook
Uz dlouho jsem zadny gamebook nekoupil ani necetl a nevim jestli jeste vubec nejake ceske vychazeji, ale budu rad kdyz se zas na nejaky podivam, ci na doporuceni koupim. Pokud nekdo dohrajete nejaky, muzete napsat kritiku (zapornou i kladnou). Doplnujici ci upresnujici informace jsou vice nez vitany.

Par autoru:
Joe Dever (serie Lone Wolf)
Steve Jackson & Ian Livingstone
Tom Sorcer (Ohniva Poust)
Robert Wolf (Kral Artus)
Altar 1993 - Ve sluzbach krale Reginalda
Dech Draka 1995 (Zlelekova dobrodruzstvi, Zlodhuv hrad)
Máte k tomu co říct? Vložte se do diskuze.
PAJENC --- 19:09:30 25.4.2017
Ahoj

SHÁNÍM STRAŠLIVÉHO NETVORA. PENÍZE NEBO VÝMĚNA ZA JINÉ KUSY, POPŘÍPADĚ MIX
AILAS --- 23:45:50 3.4.2017
KRYS: Mrknu na to zitra akorát jdu spát. Díky! Je možné že chyba je někde u mne, asi se chce spát už i počítači :-)
KRYS --- 23:39:02 3.4.2017
AILAS: Zdar, hele mě to všechno funguje a nikdo další problémy nehlásí, každopádně tady to máš takhle přímo, to by snad mělo být bezproblémové :)

AILAS --- 23:23:43 3.4.2017
KRYS: Ta ukázka ke stáhnutí mi hází chybu na Google Drive.
KRYS --- 17:02:37 28.3.2017
Zdravím, nedávno jsem s kamarádem napsal vlastní gamebook a teď se ho pokoušíme vydat. Sice nespadáme do sci-fi & fantasy, ale je to tu přece jen diskuze zaměřená na gamebooky, tak třeba to někoho zaujme.
Kdyby byl problém s nesedícím žánrem či vlastní propagací, tak se omlouvám a příspěvek samozřejmě smažu :)
Podpořte "Ten, kdo jiným jámu kopá" na Startovači - Projekty | Startovač
https://www.startovac.cz/projekty/ten-kdo-jinym-jamu-kopa/

DORIAN --- 15:46:09 4.1.2017
AILAS: DARKMAREK: Tak já bych řekl, že hlavní problém je překlad jmen. Místopisné názvy, pokud v překladu něco pravdu znamenají (Brass Street - Bronzová ulice), tak to je asi fajn, ale překládat jměna (Lone Wolf - Osamělý Vlk), to už je problém.
Na druhou stranu, co jsem v překladu (od druhého dílu, protože přepsaný první nehodlám řešit po xté) naopak ocenil, je nepřítomnost vykání. Vím, že čeština se od doby středověku hodně zmněnila, ale vykání přišlo až s národním obrozením a onikání tu bylo o něco dříve, ale ne o tolik. Takže i když je to samozřejmě v moderní češtině už trochu nesmysl, říct: "Můj pane, nemyslíš že by bylo dobré..." Mě se to líbí a já to podporuji.
AILAS --- 13:29:13 4.1.2017
DARKMAREK: Je to škoda. Co myslíš tím zvláštní překlady?
SLAVIDAN --- 20:58:59 4.12.2016
Gándžís to byli. ;)
SLAVIDAN --- 20:57:51 4.12.2016
On se k LW vrátil až nedávno, stihl napsat jen jedno pokračování.
DARKMAREK --- 19:01:02 2.12.2016
Joe Dever tvůrce Lone Wolfa bohužel 29. listopadu 2016 zemřel. Gamebooků z Magnamundu napsal celkem 29 a třicátým druhým to mělo končit. AFSF vydalo v devadesátých letech patnáct dílů a pak to zkrachovalo. Teď vydává Mytago Lone Wolfa i Fighting Fantasy ale má tam dost zvláštní překlad zajímaly by mě vaše názory na tato vydání od Mytaga. Je to tragédie a velká ztráta že Joe zemřel.