There is a super easy way.
When you are in a page in the language you want Chrome to offer you translation for, right click on the page to bring up the context menu.
Select "Translate to English".
- translate the page to English
- reset the setting for that language so that next time you visit a page in that language you will be prompted for translation.