Tento web používá soubory cookie. Dalším používáním webu s tímto souhlasíte.
jméno
heslo
přihlásit
zaregistrujte se
zapomněli jste heslo?
Vietnam
LAURYNN
Vše o Vietnamu a Vietnamcích...:))
Máte k tomu co říct? Vložte se do diskuze.
DONDYS --- 14:10:39 29.6.2009
DONDYS: jo a z casovyho hlediska vse je daleko a trva dlouho jezdi nocnima autobusama / je to lehatkovy takze to jakz tak jde...
DONDYS --- 14:09:48 29.6.2009
DOPEDOLL: ok, ja to mel podobne, na asi @ tydny, tak udelas este orezanejsi verzi - ja priletel do hanoje, to je takova dira ze ti na to staci odpoledne, odjedes nocnim AUTOBUSEM (vlak ne / muuj mel asi 12 hodin zpozo, byla to pohoda, ale kdyz neni cas...) do hue, tam taky tak den, pak takova ta stredoveka vesnicka par kilaku pod hue, a nejaky ty kostely kolem a pak ten HCMC...tak bych ti to na ten cas doporucoval ja. ale myslim si ze by bylo lepsi se flakat nekde v thajsku na plazi...
DOPEDOLL --- 18:23:29 27.6.2009
kua ludia vedel by mi dat nejaky crash course vietnamu?mam nanho cca tyzden...dala by som ze prelet z thajska do hanoiu a chcem vidiet hcmc.viete mi niekto poradit nieco medzi tym? nemam cas ani ten blby lonelyplanet precitat
KRMELEC --- 14:36:09 13.11.2008
LUKOYE: btw. shánět tlumočníka na překlady je blbost - teď mi to došlo :c)))
KRMELEC --- 12:33:55 13.11.2008
LUKOYE: pracuji v překladatelsko tlumočnické agentuře. Máme jednoho tlumočníka v Plzni a ten má nákupku 800,-/h - tzn. že by to přes nás bylo ještě dražší. Pokud nikoho neseženeš a budete už zoufalí, v Plzni máme pobočku. Napiš mi kdyžtak do pošty .c)
LUKOYE --- 10:52:20 13.11.2008
Takže ještě jednou podobná nabídka.

Sháním TLUMOČNÍKA, který by mi mohl v příštích dvou týdnech pomoci s překlady v PLZNI a to z VIETNAMŠTINY.

Musíme s kolegyní provést asi šest hodinových rozhovorů a odpadl nám tlumočník, kterého jsme měli domluveného.

Podmínky jsou 600-800 kč/hod. Na všem ostatním bychom se domluvili operativně spolu. Pokud by se mi ozval někdo kdo je studentem ZCU, tak bychom mu mohli tlumočení zaplatit jako stipendium, tedy bez daně.

díky, prosím piště mi do pošty.
DONDYS --- 11:58:54 10.11.2008
No tak Hue Hoi An bych doporucil urcite, navic se tam da pohodlne dostat nocnim autobusem, ktery je pohodlny a asi 3x levnejsi nez letenka, co pokud tam chces zustat co 3 mesice je podle me dulezita prednost :-).
DRIGUS --- 9:29:41 10.11.2008
HANNI: odkaz dobrej nahodou.... sou tam proste ty tak nejak nejzajimavejsi veci... jen kdyz ta mista chce clovek videt na fotkach, tak musi hledat na jinej strankach.. nebo sou tam nekde i fotky tech mist, o kterych tam pisou a ja to prehledl?

BARUNKA: pokud tam budes jen tech max 10 dni, tak se ti asi nepovede dat saigon i hanoi, tak si budes mozna muset vybrat jen jedno to mesto a z nej pak vyrazit nekam na vejlet no..
z hanoie dostupna je Sapa (hory, tradicni obyvatele tech hor a jejich kultura) a Ha Long Bay (tam muzes po tech ostrovech jezdit par dni na lodi)..
ze saigonu zase muzes do delty mekongu nebo se dostat k mestum (letadlo nejrychlejsi, kdyz te bude tlacit cas) Hue a Hoi an (to de samosebou i z hanoie) atd.. atd.. atd... :)

jidlo tam maji take dobre, ale indonesiie ma dle me lepsi a trebas ta jejich slavna vietnamska polevka PHO me prilis neoslovila... ;)
HANNI --- 16:39:06 9.11.2008
Urcite se ti behem par dnu ozvou nespocetnekrat povolanejsi radci, nez jsem ja, ale pro zakladni predstavu mi prisel fajn: http://www.guidevietnam.com/ ... tak a ted se do me pustte jaka je to stupidne komercni stranka ;)