Tento web používá soubory cookie. Dalším používáním webu s tímto souhlasíte.
jméno
heslo
přihlásit
zaregistrujte se
zapomněli jste heslo?
CROSSING BORDERS - dvojjazyčné partnerství, aneb jak spolu mluvíte?
PROMETHEA
Máte partnera cizince? jakým jazykem spolu mluvíte? jaký to má vliv na komunikaci, neporozumění...jakým jazykem se hádáte, a vůbec....jaký to je, když někomu musíte půl hodiny vysvětlovat, kdo to byl Rákosníček?! ...jak se žije s člověkem s jiným kulturním zázemím a co všechno se od něj/ní můžete naučit... Volná diskuze na téma DVOJJAZYČNÉ a VÍCEJAZYČNÉ partnerství, jaké jsou výhody a úskalí, jakým jazykem budou mluvit vaše děti...?! ...ať už v takovémhle partnerství žijete, anebo jste jenom zvědaví, jak to vypadá u těch, kteří takhle žijí, a chcete se na něco zeptat....welcome, willkommen, vítejte, privjet, bienvenidos, benvenuti....!!§
Máte k tomu co říct? Vložte se do diskuze.
KENZUCHA --- 18:17:54 31.12.2013
NEELLA: Expats.cz i kdyz to valny neni, ale na pohovor meho pritele (rodily aj mluvci, ktery rozumi necemu v cj) nejake inzerujici firmy tam pozvaly.. Bohuzel je to pres rok a ted v Praze nezijeme, takze uz jsem zapomnela nazvy firem etc.
ADAMM --- 16:43:01 31.12.2013
NEELLA: a co firmy jako IBM / AT&T a podobně? tam pracuje mraky cizinců a čeština tam určitě potřeba není (to je v Brně, ale jistě budou podobné firmy i v Praze, nevím jak jinde).
BAARKA --- 20:46:06 23.12.2013
NEELLA: ucitel anglictiny nebyl problem, nic jineho valstne nezkousel..sem tam jsme hlidali US a UK ambasady, jestli nekoho nehledaji..
NEELLA --- 15:17:28 23.12.2013
BAARKA: moje zkušenosti jsou zatím takové, že všude požadují plynulou češtinu, dokonce i pro prodavače suvenýrů s turisty v centru... žádného čj začátečníka prostě nehledají
BAARKA --- 14:38:04 23.12.2013
NEELLA: ucitel anglictiny..nic jineho nesehnal
MARTHA43 --- 17:37:31 17.12.2013
NEELLA: podle toho co me informovali je to tak, ze pokud maji mezi sebou zeme dohodu (snad videnska nebo varsavska smlouva?), coz pocitam, ze JP s CR ma, tak jen odevzda ten jejich (mozna podstoupi zdravotni prohlidku nebo tak) a oni ji ho ulozi a daji nas...
Ja ted ziju v Brazilii, cesky RP jsem tu odevzdala, podstoupila psychotesty a zdravotni prohlidku, zaplatila poplatek a dali mi jejich ridicak! je to vyhodnejsi no.. autoskolu bych tu delat nechtela! Ale jinak si myslim, ze prijemny by mohli byt tady.... maji vyuku v AJ, RU a vietnamstine.... takze asi jsou zvykly na cizince...
co tady: http://www.ridicak.cz/anglicky.php nebo http://www.autoskola-vip.cz/en
NEELLA --- 21:31:38 15.12.2013
jak jste nebo jak si sháněli práci vaše druhé polovičky v čr bez znalosti čj?
NEELLA --- 16:25:14 14.12.2013
MARTHA43: a jak by to bylo, kdyby měla řidičák z jp, mohla by ho neomezeně v čr používat? Slyšela jsem něco o tom, že člověk který má řidičák např. z afriky, si musí do roka udělat v čr český řidičák...
SHPAGIN --- 15:11:30 14.12.2013
MARTHA43: nemá :-)
MARTHA43 --- 12:19:55 13.12.2013
SHPAGIN: ona nema ridicak z jp?