Tento web používá soubory cookie. Dalším používáním webu s tímto souhlasíte.
jméno
heslo
přihlásit
zaregistrujte se
zapomněli jste heslo?
CROSSING BORDERS - dvojjazyčné partnerství, aneb jak spolu mluvíte?
PROMETHEA
Máte partnera cizince? jakým jazykem spolu mluvíte? jaký to má vliv na komunikaci, neporozumění...jakým jazykem se hádáte, a vůbec....jaký to je, když někomu musíte půl hodiny vysvětlovat, kdo to byl Rákosníček?! ...jak se žije s člověkem s jiným kulturním zázemím a co všechno se od něj/ní můžete naučit... Volná diskuze na téma DVOJJAZYČNÉ a VÍCEJAZYČNÉ partnerství, jaké jsou výhody a úskalí, jakým jazykem budou mluvit vaše děti...?! ...ať už v takovémhle partnerství žijete, anebo jste jenom zvědaví, jak to vypadá u těch, kteří takhle žijí, a chcete se na něco zeptat....welcome, willkommen, vítejte, privjet, bienvenidos, benvenuti....!!§
Máte k tomu co říct? Vložte se do diskuze.
BAARKA --- 19:57:06 30.9.2011
DASHA: ajeje, to je teda zkouska, hned ze zacatku...snad se mu bud edarit lip..meli bychom zajit na pivo nekdy:)

u nas to na moc dlouho v cr nevypada..:((( tak uviidme.
DASHA --- 13:13:13 30.9.2011
Tak podavam report z Loicova druhyho mesice v CR a mych prvnich 14ti dnu..

V UK za tech 10 let v zivote nebyl v nemocnici, tady uz za ty 2 mesice stihnul mit peknou chripku, potom ho neco hryzlo do pravy nohy a musel brat antibiotika a antihistaminika, pac mu z toho opuchla cela noha a ted v nedeli si poprve u nas v MB skocil padakem a zustala mu noha dire a zpretrhal si patellarni vazy, takze musel na operaci..
Mno.. pekne si tu trenuje pojisteni =(

V nemocnici anglicky mluvilo jen par lekaru, sestra ani jedna (a to jich tam bylo mladejch dost, asi se spis baly).. tak jsem mu napsala listecky s MAM HLAD, MAM BOLESTI apod.. nastesti si tam polezel jen 3 dny..

Berem to pozitivne, holt si neuzije babi leto venku, ale snad neni posledni..
NICOLLETTE --- 17:57:06 24.9.2011
PROMETHEA: jj, teď koukám, že to byl asi úplný výkřik do tmy a k tomu do trochu jiného fóra, my apology, nicméně partnerství to je a čím dál více tu long distance opouští, resp. k tomu partnerství jako takovému směřuje
PROMETHEA --- 19:26:09 22.9.2011
NICOLLETTE: takze chapu spravne, ze jste ve fazi longdistance?
NICOLLETTE --- 14:11:15 22.9.2011
tak se musím podělit - po 4 letech přítel /američan/ se konečně vykopává a jede sem strávit vánoce. asi zase začnu věřit na ježíška
ANDR3_I --- 22:43:29 21.9.2011
Tak ja se s vama mile damy (a panove) loucim...
Po tom co uz se mesic vyhejba veskeremu mluvenemu kontaktu to vzdavam. Ono to bylo na stiru uz dyl :/
I tak si to tu neodpustim nadale sledovat protoze tohle tema me proste bavi ;)
A prihodim jednu lahudku nakonec, zacli jsme se znovu bavit s mym ex (francouz) co me tenkrat opustil protoze nechtel distancni vztah, a samozrejme ze jsem zjistila ze me opustil kvuli italce co zije v londyne (haha) :D
KENZUCHA --- 22:46:25 14.9.2011
BAARKA: tak hodne stesti, at to vyresite ke spokojenosti obou. :) nikdy to bohuzel neni jednostranny, ale kompromis se urcite najde.. :)
BAARKA --- 22:41:30 14.9.2011
KENZUCHA: to by slo, ale jsme ted trosku oba unaveni - jsme spolu dva pul roku a uz bydlime v treti zemi:)) (jinak neutral je trosku blby kvuli "kariere"...ale uvidime:)
KENZUCHA --- 22:39:19 14.9.2011
BAARKA: a co nejaka neutral puda? :)
BAARKA --- 22:38:46 14.9.2011
TEMSTEAG: a jak jim to dlouho vydrzi - ten muj uz mluvi o tom, ze bychom se casem mohli vratit do uk:)) (ani snad nemusim psat, jak to vidim ja:)