Tento web používá soubory cookie. Dalším používáním webu s tímto souhlasíte.
jméno
heslo
přihlásit
zaregistrujte se
zapomněli jste heslo?
CROSSING BORDERS - dvojjazyčné partnerství, aneb jak spolu mluvíte?
PROMETHEA
Máte partnera cizince? jakým jazykem spolu mluvíte? jaký to má vliv na komunikaci, neporozumění...jakým jazykem se hádáte, a vůbec....jaký to je, když někomu musíte půl hodiny vysvětlovat, kdo to byl Rákosníček?! ...jak se žije s člověkem s jiným kulturním zázemím a co všechno se od něj/ní můžete naučit... Volná diskuze na téma DVOJJAZYČNÉ a VÍCEJAZYČNÉ partnerství, jaké jsou výhody a úskalí, jakým jazykem budou mluvit vaše děti...?! ...ať už v takovémhle partnerství žijete, anebo jste jenom zvědaví, jak to vypadá u těch, kteří takhle žijí, a chcete se na něco zeptat....welcome, willkommen, vítejte, privjet, bienvenidos, benvenuti....!!§
Máte k tomu co říct? Vložte se do diskuze.
PROMETHEA --- 3:33:16 28.6.2010
VALKYRA: zdravim Vas z Kanady a jenom reportuju, ze Nemcu je tu taky jak naseto :)
myslela jsem jak prosvistim anglictinu, ale misto toho mam super jazykovou pripravu na frankfurt :)
VALKYRA --- 15:18:54 25.6.2010
???: Tak to budu muset sama mrknout do mapy :-). Jinak kohokoliv z Ceska bych potkala moc rada! Zatim jsem za celych devet mesicu nemela to stesti :-/. Ale Nemcu je tu jako naseto!
??? --- 15:12:51 25.6.2010
VALKYRA: ne, kamaradka - CZ - tam ted zije se svym muzem - NZ - a ted maji cerstve chlapecka.)

Upper hutt, bo tak nejak se to tam jmenuje
VALKYRA --- 15:05:01 25.6.2010
???: Ahoj :-), ted zrovna Christchurch. Proc? Mas take osobni zkusenost s NZ? Ze bychom si zanadavaly spolecne ;-)?
??? --- 15:02:36 25.6.2010
VALKYRA: ahoj, a kde primo pusobis?
VALKYRA --- 15:01:26 25.6.2010
DEADSLUT: Ja jsem anglicky mluvici psychoterapeut, ale toho casu na NZ :-/. Kazdopadne tu V ZADNEM PRIPADE nehodlam zustat navzdy, nejpozdeji do konce roku bych mela byt doma, tak pokud bude problem stale aktualni, dej vedet, rada pomuzu.
BAARKA --- 22:12:59 20.6.2010
PROMETHEA: je to radikalni, ale momentalne delam to, co mi nepomaha v kariere, mozna rozviji moji anglictinu, ale jsem asi vic ctizadostiva. Kazdopadne se nam tu moc nedari najit nejakou bandu lidi a nebyt skoro porad sami. On je taky tady v Manchesteru novej, je z jinyho anglickyho mesta. Popravde mi tohle rozhodnuti moc pomohlo, daleko vic si to tu uzivam, predtim jsem si vsechno moc brala a kazdy neuspech prozivala daleko vic.

DOufam, ze budes mit vesti stesti:) kamaradka ted nasla bezva staz v Hamburgu a slusne placenou, tak snad se ti taky zadari:) drzim moc palce!

(Moc se mi styska po Islandu, ale bohuzel se ted nejde vratit:(
PROMETHEA --- 17:38:08 20.6.2010
BAARKA: ufff...to je dost radikalni a do srpna neni moc casu....
tak drzim palce at to dobre dopadne
BAARKA --- 22:49:05 19.6.2010
PROMETHEA: moc ti rozumim, bojuju tu docela dost podobnym stylem..! ale ucinila jsem rozhodnuti, ze kdyz se mi nepodari do srpna najit praci, ktera by me naplnovala, tak jedu zpet.:(
PROMETHEA --- 21:43:13 18.6.2010
BAARKA: ha...no nevim, jestli je k cemu gratulovat :)
ceka me hledani internshipu, hledani bydleni, uceni se nemecky.....takze zejmena z me strany bude to spolecny bydleni pekne zaslouzeny....

uvidime, snad se mi tam bude libit