Tento web používá soubory cookie. Dalším používáním webu s tímto souhlasíte.
jméno
heslo
přihlásit
zaregistrujte se
zapomněli jste heslo?
CROSSING BORDERS - dvojjazyčné partnerství, aneb jak spolu mluvíte?
PROMETHEA
Máte partnera cizince? jakým jazykem spolu mluvíte? jaký to má vliv na komunikaci, neporozumění...jakým jazykem se hádáte, a vůbec....jaký to je, když někomu musíte půl hodiny vysvětlovat, kdo to byl Rákosníček?! ...jak se žije s člověkem s jiným kulturním zázemím a co všechno se od něj/ní můžete naučit... Volná diskuze na téma DVOJJAZYČNÉ a VÍCEJAZYČNÉ partnerství, jaké jsou výhody a úskalí, jakým jazykem budou mluvit vaše děti...?! ...ať už v takovémhle partnerství žijete, anebo jste jenom zvědaví, jak to vypadá u těch, kteří takhle žijí, a chcete se na něco zeptat....welcome, willkommen, vítejte, privjet, bienvenidos, benvenuti....!!§
Máte k tomu co říct? Vložte se do diskuze.
EUCHENIE --- 23:25:25 13.1.2018
BAARKA: to jo, to byl taky dost padnej duvod jit sem :) nejdriv jsme chteli zustat u prahy, teda spis ja :)) ale koukali jsme aj na domky a tak.V ty dobe mi taky prislo divny, ze by moje deti byli nemci, nebo jakoze nemci, nebo teda druhy na pul, prvni na ctvrt.
Porad se to ve mne pere, mam cechy rada / jako zemi, i lidi. i ty akce, i kdyz jsem si vzdycky rikala, ze je vsude milion lidi, ze bych radsi byla nekde doma na zahradce. tu ted mame, i kdyz jsme v pronajmu, taky uz nejsem na sidlisti, ale v domeckovy ctvrti, ale porad nevim, snad az bude teplejs, bude to lepsi :)
dal taky nemam metro a vaj pred nosem, sice zastavka do 10 min do mesta, ale jedna cesta 2.5, celodenni 5,5 e, ten si obcas kupuju. ridic jsem zatim spatnej, ale rozhodne se tu bojim ridit min, nez v praze. zatim jsem teda vezla syna do skolky a jela zpet, to jsem jela sama, pak jednou od doktora s chlapem vedle,, to mi zas chciplo asi trikrat na krizovatce, nejsem vyjezdena. casem snad muzu i na kole, ale zas s deckama, nastesti je tu dost cyklostezek.Na to zas byla dobra praha, nebo rodny mesto, ktery je okresni, ale da se vsude dojit pesky. BS ma 250 tis.

Zkratka a dobre, devcata, se to ve mne mele a rikam si, ze uvidime. Ale ze bych si ted rikala, ze se ocas nehnu ani o krok, to ne. Beru vse jako otevrene. Odpoved... prinese cas :)
BAARKA --- 10:08:22 12.1.2018
PROMETHEA: to se ted deje me- male je rok a matky co maji tak stare deti odchazeji do prace.. a ja zustavam jako jedna z mala doma:) o uvidime:) ja ted narazila na nejakou ceskou skupinu matek, tady v Koline, ale maji asi evidetne starsi deti..no uvidime, bude to boj:)

EUCHENIE: zase je super, ze mas aspon tchnyni za rohem..to je fakt pomoc velika:) u nas je nejblizsi babicka 350 km..
PROMETHEA --- 11:50:14 11.1.2018
BAARKA: naprosto souhlasim! kulturni akce mi tady ve frankfurtu chybely uz pred detma, a bylo to vzdycky hlavni kriterium, co u me mluvilo proti ziti v nemecku. za ty roky jsem nejak otupela, nebo se zmenily priority, nebo jsem si na to zvykla, a uz me to tak nepali jako zezacatku.

co se tyce kulturnich akci s aktivitami pro deti-rekla bych, ze to bude omezeny na vikendy. alespon v nasem okruhu kamaradu chodi matky kolem prvniho roku ditete do prace a deti do jesli, tim je poptavka po akcich mnohem nizsi nez v praze, kde jsou mamy vetsinou 3 roky na matersky..
nevim, jaky je reseni...snad jen otevrit si vlastni kulturni centrum kultur+kind :)
EUCHENIE --- 11:46:50 11.1.2018
BAARKA: a tak to jo, co se týče akcí pro děti či s dětma.. zatím jsem teda tady moc nekoukala, ještě malujeme pak jsme marodili, nicmene pritel me varoval, ze tady neni tricet akci pro deti kazdej vikend, jako v Praze...
Starsimu je sest let, mladsimu rok, takze teoreticky bych ted mela cas ho v Pze vodit po krouzcich a dalsich akcich, i jsme toho jeste dost stihli, nez jsme se odstehovali. Tady.. skolka do 14, pak doma...venku je zima, do toho uklid, mladsi, chlap prace na smeny. Ale chci mu udelat takovy jako projekty, ze si na papir napiseme, co vsechno muze delat a pak proste budeme vybirat a delat to, od vcera ma i veeeelikej stul (ebay kleineanzeigen nebo jak se to znate, ze :)
Jinak ma jit za rok do skoly / otazka, zda se nauci dost nemecky, plus ja se muzu za rok ci dva v listopadu vratit v pze do prace... takze je to otevreny.. najem mame taky na dva roky.
Takze na jedne strane - praha, milion akci, kamaradi, bliz k mym rodicum, ja mam praci, versus nemecko - uci se nemecky, pritel ma praci, prarodice mame v ulici... vzhledem k tomu, ze jsem na md, jsme v nemecku. Ale uzavreny to neni. na druhou stranu pritel dela v tiskarne, nemam zas takovej vejvar, i kdyz jasne, 2x vic, nez by mel v cr. Studoval logistiku dopravu, moh by delat i to, ale ma radsi klid, ja ho nenutim. V praze bych asi praci snaz mela ja, resp jeste mam.

nevim, no :)
BAARKA --- 10:09:40 11.1.2018
PROMETHEA:
EUCHENIE: ja mam taky maly dite u prsu:) ale i tak mi to chybi, kamosi v Praze jsou dost kulturne aktivni i s detmi..treba veltrzak dela vytvarny dilny pro deti, tech akci klubuje mraky (treba Alta, cafe 1, divoke matky poskytujici divdla, filmy, debaty - tadz normalnich podniku s detskym koutkem je mraky - tady v koline jsou to prevazne vylozene detske hernicky pro matky a tim to hasne.. rada bych se tu proste vice nejak angazovala, zapojovala, ale prijde mi, ze neni moc kde.. vzdycky beru navstevu Prahy jako totalni doplneni nejake kulturni energie a obcas mam pocit, ze to nedam dlouodbe, zit takhle bez kultury, ktera ma naplnuje..
PROMETHEA --- 14:00:26 6.1.2018
BAARKA: mam stejnej "problem"...castecne je to podle me tim, ze clovek nema kontakty / nevi, kde hledat dobry akce, castecne tim, ze krome berlina asi neni nabidka tak diverzifikovana jako v praze...
Zatim jsem na tom jak Euchenie-s malym nespicim ditetem a tehotna nemam potrebu nikam vyrazet, pred prvnim potomkem a mezi tehotenstvima jsem to resila pravidelnejma damskejma vyletama s holkama z prahy, party included...
Pred detma ve frankfurtu jsem ale mela pocit, ze i kdyz je nekde dobra akce, je v nasem okruhu znamejch malokdo, kdo ma jeste volny vecery/vikendy, nebo neni unavenej z prace...
EUCHENIE --- 9:35:41 6.1.2018
BAARKA: já jsem tu měsíc a půl a vzhledem k tomu, že mám děcko u prsa.. hlavně v Praze jsem byla skoro porad sama, tady jsem s přitelem a ve stejne ulici mame rodice.. takze doufam, ze casem pohlidaj i oni :) vcera hlidal on, ja sla na dva s mistnima cechama. plus predpokladam, ze do prahy obcas zajedu, na nejakej ten vecirek. Zmapovany to tady zatim teda vubec nemam, ten nocni zivot.
Proste to beru i tak, ze i v Praze jsem horko tezko nekam sla. Jo a Berlin mam 1,5 vlakem, kamoska tam ma sestru + spousta lidi jezdi i tam plus spoustu lidi jsem pozvala sem, tak uvidime.
BAARKA --- 2:58:57 6.1.2018
a vy co jste v zahranici? nechybi vam treba praha ty party tam?? ja v Nemecku nemuzu porad najit nic, co by mi uspokojilo apetit..
MORGAN --- 11:26:27 1.1.2018
U nás mají děti 3 jazyky (česky se mnou, katalánsky s tátou a my s mužem mluvíme anglicky ( a na pohádky taky koukáme v angličtině). Teď do toho začíná ještě španělština. Starší (4,5) to zvládá docela dobře, v češtině občas blbě skloňuje, ale to je normální. Do katalánštiny se mu trochu míchá španělština.
Mladší je rok a dva měsíce a ještě říká jenom máma, táta, nene :)
EUCHENIE --- 19:42:34 19.11.2017
BLANCHE1: diky! kg jsme vyrizovali uz z čr ;) teda jen pro mladsiho, ted jeste pro starsiho. zejtra se dem prihlasit na urady a hledat skolku.

PROMETHEA: lol jako z prdele klika, toi toiky :)))