Tento web používá soubory cookie. Dalším používáním webu s tímto souhlasíte.
jméno
heslo
přihlásit
zaregistrujte se
zapomněli jste heslo?
Bohumil Hrabal
TSOH
... jeden z největších bohémů... Člověk, kterej uměl vytěžit maximum z maličkostí fšedního dne pro svou mysl a tvorbu... svůj život prožil aniž by zaujal jakoukoliv pózu... nepodřídil se... neb mozek mu to nedovolil... kdo četl něco od něj asi nezapochybuje, že dobrovolně odešel z tohoto světa... když viděl co ho čeká na ldn nebo kde to byl....
_______________________________________________________
kterou knihu považujete za nejlepši a proč ?

typ na vejlet : Kersko - hospoda Hájenka /kousek od ni je vybornej pramen vody/ a par km odtud je piskovcovej menhir v lese...
a kde že je nejlepší lahoda z Plzně ? ,,U Zlateho tygra,, přece :)
[http://sweb.cz/g.gabin/hrabal.jpg]
Máte k tomu co říct? Vložte se do diskuze.
TSOH --- 14:14:33 3.2.2017
Smrt pod okny nemocnice Bulovka. Hrabal po sobě zanechal geniální dílo i jednu záhadu - Seznam Zprávy
https://www.seznam.cz/...emocnice-bulovka-hrabal-po-sobe-zanechal-genialni-dilo-i-jednu-zahadu-12731
TSOH --- 10:50:34 2.2.2017
Příběhy slavných: Požehnaný prokletý básník Bohumil Hrabal — Česká televize
http://www.ceskatelevize.cz/...hy-slavnych/498223100031001-pozehnany-proklety-basnik-bohumil-hrabal/
TSOH --- 9:23:50 2.11.2016
Na otázku, co pro něj Nymburk znamená, odpověděl: „Procházka podle Labe do Píst nebo Kovanic je pro mne nejkrásnější cestou na světě. Tady klopýtám o svoje mladší a chlapecká léta. Tady přemýšlím a jsem šťasten. I když jsem rodák z Brna, zde je můj rodný kraj, kde jsem žil svůj krásný život. V Praze se mi často stýská po Polabí. A tak za šest korun čtyřicet si kupuji jízdenku Libeň - Nymburk hlavní nádraží.“
Za Bohumilem Hrabalem do nymburského muzea – Novinky.cz
https://www.novinky.cz/...ky-kraj/nymburk/5316-40908-za-bohumilem-hrabalem-do-nymburskeho-muzea.html
ZRADA --- 19:12:11 23.2.2015
Dnes (pondělí) ve 22.00 na Vltavě povídka BH.
TSOH --- 8:53:09 13.1.2015
407 gramů z Bohumila Hrabala - Divadlo v dlouhé
http://www.divadlovdlouhe.cz/repertoar/z-perlicek-na-dne/
---
můžu vřele doporučit...
HAROLD --- 16:10:43 3.9.2014
(kdyby to měl být => jestli to má být)
HAROLD --- 16:09:58 3.9.2014
Hrabal hlavně nepíše pořádně česky, takže jazyková jednoduchost pro cizince je dosti špatně zaručitelná (na druhou stranu tahle jeho specifika nebývají vždy nutně převáděna do cizích jazyků, ona by se asi i dost blbě napodobovala, takže kdyby to měl být jednoduchý překlad pro Čecha učícího se švédsky, tak možná by se něco našlo...).



(Resp. "pořádně česky"... aby to zas nevyznělo nějak jinak: Hrabal má prostě velmi výrazný a svébytný styl, obdobně jako Vančura, který ale medle je charakteristický právě pro jeho umělecký výraz, nikoli pro jazyk, který používá. Takže ve finále je to umělecky velmi ceněno, ale nikdo takhle prostě nemluví. Což je pak při překladu většinou právě ten oříšek...)
ZRADA --- 9:16:12 3.9.2014
SRNECEK: Já jsem naposledy četl něco z Dopisů Dubence a řekl bych, že by to nemuselo být tak těžké (vztahuje se to k událostem po revoluci), ale jak říká LUBOMIR_PTACEK, Hrabal nebude z nejjednodušších nikdy...
Mě by spíš zajímalo, kde by se člověk k těm švédským překladům tak snadno dostal. Díky za odpověď!