Tento web používá soubory cookie. Dalším používáním webu s tímto souhlasíte.
jméno
heslo
přihlásit
zaregistrujte se
zapomněli jste heslo?
Perličky z překladů
BATEAU
Narazili jste na zajímavé příklady, které vyplodili někteří lidé a které jsou spíše k zasmání?
Hoďte je sem. Pokud možno, uveďte původní i přeloženou verzi (a nekdy radeji asi taky spravne prelozenou verzi ;)).
Máte k tomu co říct? Vložte se do diskuze.
AKAM --- 12:02:38 29.12.2013
GOBERS: A pro jistotu ještě ex-scissorsovat :)
GOBERS --- 10:39:58 29.12.2013
AKAM: Treba by to slo exorcisovat... ;-)
AKAM --- 22:47:44 28.12.2013
Právě teď Dědictví strachu na Primě:

- Lidé říkají, že jsem tím případem posedlá.
- A jsi tím případem posedlá?
- Tak dlouho, jak si vzpomínám.
??? --- 18:48:47 27.12.2013
ZIDANE: Povianočná demencia, máš samozrejme pravdu
ZIDANE --- 18:41:53 27.12.2013
???: Tak tak, akorát ne v hnoji, pokud ta prdel má být lidská. Vyloženě v hovnech.

Hnůj je sice "kaděnice", ale míchaná s podestýlkou, což by dle mne v případě lidské prdele (a jinou bych tam nedával) bylo takové... divné.
SHEALA --- 16:49:36 26.12.2013
GIINGGER: tak tak... dyť na to existuje i vtip...

Starý pošťak odchází do důchodu.

Už roky roznáší po svém rajoně poštu, a tak ho všichni znali.
Přišel jeho poslední pracovní den. Lidé se s ním loučili.
Jedna rodina mu dala klíčenku, druhá podarovala na památku pero.
Najednou zazvonil u jedněch dveří, otevřela překrásná sexy blondýnka
vtáhla ho za ruku dovnitř, svlékla se a strávili dvě hodiny
milováním v těch nejnemožnějších akrobatických polohách.

Potom si dali sprchu, senzační snídani (vajíčko, xslaninka, džus a
všelijaké dobroty) a nakonec mu blondýnka dala 5 korun.
Ohromený poštmistr se ptá: jak je to možné, že se k němu tak
krásně chová, co se stalo?"
A blondýnka odpověděla: "Včera jsem povídala manželovi, že náš
pošťak odchází do důchodu, že by bylo dobré, něco mu dat na památku. A
manžel odpověděl:
"Ale, jebat ho... dej mu 5 korun".
"No a snídaně to byl můj nápad!
??? --- 16:23:30 26.12.2013
GIINGGER: Prípadne zakomponovať análny sex a "ať jde do prdele".
GIINGGER --- 16:19:54 26.12.2013
???: Co treba "jebat ho, dej mu dolar"? :)
??? --- 16:00:32 26.12.2013
WITTGENSTEIN: Poštára by som dal "ať jde do píči, dej mu dolar".
??? --- 15:58:15 26.12.2013
ZIDANE: To je prvé, čo ma napadlo - miesto šukajúcich Indiánov Indiáni váľajúci sa v hnoji a na kopci veľká prdel.