Tento web používá soubory cookie. Dalším používáním webu s tímto souhlasíte.
jméno
heslo
přihlásit
zaregistrujte se
zapomněli jste heslo?
Gramatyka a stilystyka – krasna a spisovna cestina nejen na netu
ASHRAK
Máte k tomu co říct? Vložte se do diskuze.
MALKE --- 6:42:21 7.11.2007
Mimochodem, jen pámbu ví, jestli to kdy nějaký korektor viděl. Taky se možná koriguje jen tištěné vydání a tady se počítá, že se to ztratí. Nechci vědět, kolik chyb mám v textech já, i když je po sobě přehlížím. Už i mně se povedl husarský kousek - v titulku, aby toho nebylo málo - "Dělají ze mně blázna", a to si dávám bacha, pravidla ovládám a donedávna jsem se korekturama živila. Ono stačí trochu spěchat.
MALKE --- 6:38:39 7.11.2007
ASHRAK:
SILENT:
V tomhle případě tipuju spíš zkušeného pisatele (klávesy vedle sebe) a nepozorného korektora a editora...
SILENT --- 0:53:52 7.11.2007
ASHRAK: ja mam nekdy dojem, ze je ta kratka varianta lidove chapana jako "vyssi" styl, nebo rekneme archaictejsi, cili by to obcas mohl byt vysledek hyperkorektnosti.
ASHRAK --- 17:14:22 6.11.2007
http://www.lidovky.cz/kdyz-zarval-tyden-jsem-nespala-dzb-/ln_domov.asp?c=A071106_121433_ln_domov_bat

"Bývalý sbormistr ji později začal zvát do restaurací, nosil ji knížky a
také ji říkal, že je jiná než ostatní."


To, že se akuzativní "ji" dlouží, je (bohužel) dosti běžné, ale opak jsem teda ještě neviděl...
ZIDANE --- 21:17:23 26.10.2007
EUCHENIE: Ach tak, nasranej typograf included.
EUCHENIE: Spíš bych to tipl na prohnané překladačem - "pokud my budeme moci..." by tomu napovídalo, průměrný Čech by řekl "pokud budeme moci..." :)

Jestli jsou jejich kursy tak kvalitní jako jejich čeština, nejel bych s nimi ani kdyby mi ještě zaplatili
HANNA --- 22:40:14 25.10.2007
EUCHENIE: dala bych jednoduše: "Díky našim dobrým profesionálním vztahům s leteckými společnostmi vám pravidelně nabízíme letenky do různých destinací zdarma."

EUCHENIE: ta vazba je divná, co třeba "Kromě toho bude snazší uspokojit vaše přání ohledně typu ubytování, pokud budeme moci zahájit jeho zajišťování s předstihem."?
EUCHENIE --- 17:45:13 25.10.2007
Krome toho bude snazsi uspokojit vase prani na typ ubytovani, pokud my budeme moci zahajit jeho zajistovani s predstihem.

uz jsem z toho zblbla, ale vase prani na typ?
prani na neco? nebo to jde a jen rejnpu;))

pozadavek je na neco snad ne
EUCHENIE --- 17:42:02 25.10.2007
katalog jazyku esl jazykovky:

Lety zdarma

Díky našim dobrým profesionálním vztahům s leteckými společnostmi vám pravidelně nabízíme letenky do různých destinací, kde letenka pro vás, je zdarma.
ASHRAK --- 9:22:50 20.10.2007
ZIDANE: imho nepletu, mám na mysli onen Pilipův dodatek
ZIDANE --- 23:28:42 19.10.2007
ASHRAK: Nepleteš si to s něčím? Už my jsme se na ZŠ učili "reprezentace, gymnázium, prezident" ap. a hádával jsem se s babičkou mi tvrdící, že se má psát S, protože ona se to ještě tak učila. A na ZŠ jsem chodil ještě za socíku. Ve třiadevadesátém byly povoleny paskvily typu režizér, -izmus, diskuze a podobné.