Tento web používá soubory cookie. Dalším používáním webu s tímto souhlasíte.
jméno
heslo
přihlásit
zaregistrujte se
zapomněli jste heslo?
Gramatyka a stilystyka – krasna a spisovna cestina nejen na netu
ASHRAK
Máte k tomu co říct? Vložte se do diskuze.
SVETLO --- 21:08:19 27.4.2006
ovsem...
disability = neschopnost,
diskvalifikace...???...
disaccord = nesoulad ...

ale ja uz toho necham, hehe .o))
SVETLO --- 21:04:06 27.4.2006
aaaha...dekuji! :o)
FILL_ --- 20:33:43 27.4.2006
SVETLO: s tendencí záměny dis- za dys- nejdeme nejenom v češtině, ale i v angličtině, protože významy obou prefixů se můžou zdát podobné.
Dys- je předpona řecká, s významem "špatný", používá se převážně v terminologii medické, vědecké atd. Proto i anglicky píšeme "dyslexia".
Dis- je latinská předpona, nese několik významů, naznačuje hlavně rozdělení. Proto se v angličtině setkáš se slovy jako je např. discomfort.
SVETLO --- 12:57:10 27.4.2006
FILL_: Jo jo, ja uz vzala na vedomi, ze jsem to psala blbe, ale ze se to v anglictine pise s mekkym, nebo nepise? :o) ja uz jsem z toho fakt zblbla :o)
FILL_ --- 21:52:17 26.4.2006
ASHRAK: kdyby jenom jeden, lidi maj evidentne dulezitejsi problemy nez zabejvat se puvodem predpon. ja to chapu :) a taky - musíme si pomáhat...
ASHRAK --- 21:33:53 26.4.2006
FILL_: A nebo "dislexii" napsal nějakej dyslektik...
FILL_ --- 21:30:04 26.4.2006
SVETLO: Jenom dyslexie. Dys- řecká předpona naznačující zeslabení, vadnost, poruchu. Dislexie je způsobena nejspíš tendencí psaní "i" po "d", stejnou výslovností "i" a "y" nebo chybnou záměnou předpony dys- za dis-.
SVETLO --- 17:12:53 18.4.2006
No a od toho je tady tohle auditko, abychom byli o neco chytrejsi..jako tim myslim me :o)))
SONA1 --- 16:19:17 18.4.2006
Zvláštní, já se setkala vždycky jen s dys..a zní to i logicky, protože předpona dys znamená porucha, lexie, kalkulie, ortografie jsou vlastně čtení, počítání, pravopis, tj. porucha pravopisu etc., nikoli ne-pravopis..slovník cizích slov takto vysvětluje předpony a nalezla jsem tam jen dyslexii a spol.

Spíš si myslím, že sposta lidí neví, jak se to správně píše, proto to množství chyb na netu. V tištěných publikacích jsme se setkala vždy jen s dys.
SVETLO --- 9:53:48 18.4.2006
jinak zadejte si disfunkci a dysfunkci a vyplivne to stejnej pocet stranek obsahujicich tohle salovo :o) ale na www.pravopis.cz je spravne dys, tak uz jsem o neco chytrejsi :o)