Tento web používá soubory cookie. Dalším používáním webu s tímto souhlasíte.
jméno
heslo
přihlásit
zaregistrujte se
zapomněli jste heslo?
Máte k tomu co říct? Vložte se do diskuze.
TIGRE --- 9:53:43 14.10.2009
TIGRE: jeste ke complexo - na ceste je potencialne hodne zajimavy dokument z Complexo do Alemao, tentokrat z portugalske produkce - se jmenem "Complexo-Universo Paralelo".
http://www.laht.com/article.asp?ArticleId=344949&CategoryId=13003
VERUKEBA --- 9:36:56 11.10.2009
AAHHWISEGUY: zalezi fakt na konkretnim profakovi. z moji zkusenosti na universidade de sao paulo to bylo s anglictinou dost bidny...profesori anglictiny mluvili o hodine portugalsky.za prve proto ze jim brazilcici nerozumeli, za druhy pze nemeli dostatecnou slovni zasobu na vyklad v anglictine...
EDASX --- 2:46:43 10.10.2009
mel bych tu neco na odlehceni =) http://www.youtube.com/watch?v=003WlaIbi5E&NR=1
TIGRE --- 15:33:38 9.10.2009
[http://img515.imageshack.us/img515/2861/mst2.jpg]

Docela zajimava esej o Movimento dos Trabalhadores Sem Terra v anglictine v PDF...
http://www.yorku.ca/cerlac/documents/Landertinger.pdf
??? --- 13:21:23 9.10.2009
jen k těm gorilám.....myslím si, že zvířata (obzvláště opice) mají velmi vysoký potenciál, jenom lidi vědí prd na to, aby jim rozuměli-to jen tak OT :o)
TIGRE --- 9:33:13 8.10.2009
[http://img5.imageshack.us/img5/3898/homedi.jpg]

Tohle vypada pomerne fajn - minimalne tim obsazenim (Caetano Veloso, David Byrne, Gilberto Gil, Tom Zé, Seu Jorge, Milton Nascimento, MIA,... a dalsi)
Trailer - http://www.youtube.com/watch?v=ccpmNkRSRH4
Web - http://www.beyondipanema.com/
TIGRE --- 8:58:17 8.10.2009
[http://farm1.static.flickr.com/98/249049120_00bd6b0f87.jpg]

ORBITAL: v pohode - no jo takova je brazilie. Helio Luz kdysi mluvil o televizi jako o nastroji, ktery policii pomaha krotit a drzet na uzde brazilskou chudinu, to same plati i o cistem konzumu, s jedinym rozdilem, ze se to vztahuje i na stredni tridu (tridne vys se nakupuje uz v Miami :).

Pro me je to taky dost neuchopitelna vec, ale jakkoliv mi je cizi a protivna tak verim, ze ma svoje logicke ukotveni v brazilske identite a soucasnosti. Krome toho, ze pro stredni tridu predstavuje realita "Shopping" prakticky jedinou jistotu v rozbourenem a nepratelskem meste (krome jejich domova v budove s ostrahou a jejich klimatizovane prace) - navic se v tom michaji i dost bludne predstavy, ze to je o co v zivote jde. Spousta lidi ti bez ocekavane ironie bude tvrdit, ze to je prece skvely misto, kde stravit vikend. Je to misto i pro milenecke schuzky v duchu panoptikalniho korzovani mezi obchody.

Pro chude je to zase predstava a znazorneni vseho co by mohli mit - predstava ktera je nuti pracovat a hnat se jako lumiky a k pujckam si brat pul uvazku navic.

Jinak Barra sama o sobe je jedno z nejstvurnejsich mist v Riu - coz nemeni o tom, ze pro cast mistniho mestanstva je to dle maloburzoazniho vkusu zadane a idealni misto na zivot. Stavet kolem favel zdi pod zaminkou ochrany pralesa, ziskava dost neprijemnou pachut, kdyz vidis Barru a s tim jak kvuli zrudnym hranatym domum kolem Avenida das Americas, kaceji developeri, na tehle karikature Long Islandu, desetkrat vic pralesa. Navic je to misto, kde neexistuji ulice s chodniky - vyjma te male casti na zacatku.

A pritom jak to tam krasne vypadalo viz foto nahore, dokud to nezastaveli :)
ORBITAL --- 7:53:11 8.10.2009
Brazilie je fakt neskutecna.
Dnes jsem po supr prochazce na St. terez se nejakym nedopatrenim dostal do prej nejvetsiho shopping centra na svete v Barra. Spal jsem tam na kresilku v Travesse, kde zrusili kavarnu. Zato tam prodavali tu podivnou danskou znackovou zmrzlinu /globalizacni toky z nadvyroby a hypermarketingu fakt frci obema smery/. Taky tam meli sushi hospodu jiste znacky, za rohem byla tataz hospoda teze znacky, zmatlo mi to orientacni smysl. Kdyz za dalsim rohem byla tataz hospoda, teze znacky (opravdu tam byly - minimalne - 3), tak me zacla trestit hlava a zjevne z toho budu mit nejakou psychosomatickou nemoc.

Btw, kdybych ti Tigre, nejak rusil thread, staci jemne upozornit.
TIGRE --- 9:19:25 7.10.2009
ORBITAL: jj clanek od J. Mikovce na Blistech jsem cetl, celkove je tam cas od casu chytnu a i kdyz jsou obcas zmatena tak z toho mam samosebou radost - jen asi par pripominek - sympaticke ze Mikovec vubec o PCC a CV pise jen se s nim v par drobnych vecech rozchazim.

Jednak prekladat prave Comando Vermelho jako Rude komando neni uplne nejstastnejsi - i kdyz maji vojenska komanda etymologicky puvod prave v portugalstine (z ni vzniklo afrikanske slovo kommando v burske valce) - tak v Comando Vermelho je vyznamem slova "veleni" tj. v cestine asi nejlip "rude veleni".

Co se tyce vzniku CV, tak se Mikovec drzi ne uplne stastne varianty, kterou cituje z jinak naprosto bajecneho dokumentu Notícias de uma Guerra Particular od Katii Lund, a kterou v nem prezentuje (jinak nemene sympaticky) Paul Lins. Ta verze o strkani veznu do cel, je sice hezka, ale spis mytizovana. Pritom vznik Falange Vermelho, coz je starsi nazev pro Comando Vermelho nikoliv jina organizace (tady pocitam vychazi z mylnych informaci z anglicke wiki) v galerii B v prubehu 70. let byl o dost zajimavejsi.