Tento web používá soubory cookie. Dalším používáním webu s tímto souhlasíte.
jméno
heslo
přihlásit
zaregistrujte se
zapomněli jste heslo?
Konverzace v ruštině
ATAN
Máte k tomu co říct? Vložte se do diskuze.
ASHRAK --- 10:19:59 14.3.2007
GRADUATE: хозяйственный расчёт - způsob hospodaření kolchozů a možná i sovchozů, nevím, nevyznám se v tom... něco na způsob toho, že když si vyprodukovali víc, než jim ukládal plán, tak si to mohli prodat sami a zisk rozdělit...
MISSTY --- 10:17:25 14.3.2007
незнаю, пока я этим словом неочень пользывалась))
GRADUATE --- 10:00:51 14.3.2007
kak v ceskyj perevesti slovo хозрасчёт?
daze v slovare perevedeno kak chozrasčot....no объяснение net.....
drug menja sprosil a ja neznal kak jemu eto vobse perevesti:-/
MISSTY --- 9:50:10 14.3.2007
nu mozhno i tak 8]

ja dumaiu vse poimut,]]
GRADUATE --- 9:48:51 14.3.2007
njet u menja azbuky:-/
MISSTY --- 9:45:30 14.3.2007
а по русски?))
GRADUATE --- 9:11:18 14.3.2007
to sou rusky Kiss :-) ? Slysel sem nedavno nejakou ruskou metalovou kapelu. Se stim taky nemazlej:-)
MISSTY --- 1:46:33 13.3.2007
blin, mne v ternopole na avtovokzale, kogda ja zakazala kurinyj buljon s kuricaj (pricom v menu byl s kuricaj i bez, i kogda ja poprosila bez to mne skazali chto jest tolko s kuricaj) prinesli zalituju kipjatkom "cinskou polivku" gde po seredine torchalacholodnaja, kopchenaja kurinaja noga...priamo broshenaja iz cholodilnika...

..a v krymu kogda ja zakazala naturalnyj kapuichino, pricom v dostatocno na urovne kafe, to mne prinesli kipjatok gde na verchu plaval poroshok "kapuchino 3 v 1" .. im daze nepokazalos nuznym razmeshat...naskolko naturalnyj on naverno byl..
REEFER --- 0:26:53 13.3.2007
а че? я б' теве на нескольких пражских вокзалах не такое показал... хет и согласен что на половинку надо было яичко резать а то слишком уж неудобно…