Tento web používá soubory cookie. Dalším používáním webu s tímto souhlasíte.
jméno
heslo
přihlásit
zaregistrujte se
zapomněli jste heslo?
TEXTY PISNI
MODRAPUSINKA
TEXTY PÍSNÍ - texty i překlady
[http://czeu2009.cz/_data/hudba.jpg]
***JEDEN TEXT = JEDEN PŘÍSPĚVEK!!! *** formát zadávání: 1. JMÉNO INTERPRETA, 2. NÁZEV SONGU, 3. TEXT PÍSNĚ, 4. PŘEKLAD DO ČEŠTINY, 5. VIDEO


Máte k tomu co říct? Vložte se do diskuze.
CHAIWALLA --- 20:22:05 24.6.2018
Jseš dívka odjezdu
voníš cestou
jseš vlak, letadlo, loď a vítr
Přijelas a odjedeš
Prožili jsme spolu malé requiem
Listí padalo, slunce oslepovalo
a město to tiše hlídalo

Tehdy jsem se nemohl a ani nechtěl
s nikým domluvit
Byl jsem tak hluboko
A ty jsi kráčela
pohazovala hlavou a bravurně telefonovala
Asi jsi tam v těch ulicích měla křídla

křídla s úsměvem
Jak by bylo krásné tam položit tvář
Ale jsi dívka odjezdu

Prožili jsme spolu malé requiem
Až tady nebudeš
budu se vracet k těm tónům
k těm podivným harmoniím,
které padaly stejně jako tanec listu
Doufal jsem, že nebudu žít requiem
že ani nestihnu zapálit svíčku na svým vlastním hrobě
ne – ne – nestihnu
Ale zapálím jí tobě
Na tvý další svatbě
Ve tvým příštím městě
Ve tvým dalším telefonu
Ve tvým příštím requiem
Ve tvým příštím odjezdu

Začal jsem pít na dluh
všude kde to šlo
Dluhy se vznášely kolem mojí hlavy jako mouchy
a jako mouchy znamenaly a jako mouchy bzučely
Ale řekni mi:
co jsou dluhy proti tvým křídlům?
Proti tomu jak pohodíš hlavou?
Proti tomu jak odjedeš?
Proti tomu jak mi nerozumíš,
když se zmůžu něco říct před půlnocí ve zmrzlým metru
a ty řekneš: "Co?"
Pak přijede vlak.

Vždycky se najde nějakej snaživej blbec,
kterej ten vlak dokočíruje zrovna tam, kam nemá.

A ty asi odjedeš.
Pohodíš hlavou, usměješ se někam do země
a asi fakt normálně odjedeš.
Jseš dívka odjezdu.

Budu stát a křičet
Budu tě hledat
Budu se dívat
Pak si někde sednu a budu pít na dluh.
Ale jen tak, jen tak...
nebudou v tom pouta ani závaží.
Budu se koukat rovně a říkat si:
"Hej, mladej, ona fakt odjela."
A budu lapat tóny requiem.

Možná si pak dám jednu pěstí do brady
pučim si další peníze
a bez mluvení, bez domluvy,
ale s pohledem rovně
si koupím od nějakýho bezvýznamnýho obchodníka
se zaplaceným sociálním pojištěním
auto.
Pomalu se do něj posadím
nastartuju a rozjedu tu kovovou klec.
Možná si budu i pískat
Až se pořítím z města budu si pískat
píseň dívky odjezdu.
Krajina kolem se asi bude měnit
Možná okna toho auta zahalí tvoje křídla
Možná ne – to by bylo příliš snadné.

"Jak to skončí?" "Co?"

Skončí to někde v nějakým městě
na zbytečným rockovým koncertě
kde bude vidět na hudebnících jejich nuda a úpornost.
V koutě.
Plnej špatnýho piva a špatnejch myšlenek
začnu si pískat naše requiem
Vyjdu ven před ten úžasnej klub
plnej sprejovejch nesmyslů
a aniž bych mrknul na svý unavený auto
odejdu na nádraží

A to bude můj odjezd.
Budu myslet na tebe
na tebe ve vlaku, v letadle, na lodi, ve větru
Budu přemýšlet, kde se navečeřím
jestli si nenatrhám zmrzlou kukuřici pro prasata
Budu snít o tom
jak by to bylo
kdybych položil svou tvář na dech tvých křídel.
Budu v rachotícím smradu vlaku
a začnu zpívat
začnu zpívat:
Byla to dívka odjezdu
Byla to dívka odjezdu
Byla to dívka odjezdu.
GIOMIKY --- 19:52:28 25.2.2017
Someone diggin' in my head
Someone foolin' up my bed
Is it rapture that he wants
Is it capture that I sought
God be willing
God be true
God be thrilling
God be you
I want money in my bank
Gasoline in my tank
Can you give me what I need
I'm breakin' bitches
For the seed

Would you die, die for me
Into the sea into the sea
Would you die for me, baby?

I ain't winnin', not yet dead
You can't starve me I'm unfed
You look pretty when you need
I like nicer when I feed
God be willing
God me true
Fuck my conscience
God be you
Would you die, die for me
Into the sea into the sea
Would you die for me, baby?

NOSTALGHIA - God Be You
http://www.youtube.com/watch?v=4TfFLaO1ZeM

??? --- 18:11:15 7.11.2016
Hudba: Vítěslav Hádl, Text: Vladimír Sís
Znám jen chvíli.
Zpívá: Jaromír Hanzlík, Dagmar Veškrnová

Přivolávám čas
Pro váš štíhlý pas
Á, krása ozdoby
Až se přizdobí

Láskou

Přivolávám stín
Pro bílý jasmín
Tajná pohoří
Až se rozhoří

Láskou

Znám jen chvíli, která bývala
Vrátil jsem se, láska čekala

Znám jen chvíli, hvězdných znamení
Víc než jantar, klamných mámení

Snění na mraku,
zázrak záraků
Rána opilá
věčnou žísní z ráje

Znám jen chvíli, která bývala
Splývá ten čas, láska čekala
Znám jen chvíli, hvězdných znamení
Víc než jantar, klamných mámení

Věčnou touhou z ráje

Pojď
a přikryj touhu svou, dedvábnou kůží

Kůži z hranostaje

Videoklip
GIOMIKY --- 23:56:26 3.11.2016
Pack it up
(Spin with contented vision)
Back it out
(Put it back in its place)
fade for a while my black eyes colorize

Skinny Puppy
Cullorblind Lyrics
SARAJ --- 7:33:09 11.2.2016
Whispered something in your ear
It was a perverted thing to say
But I said it anyway
Made you smile & look away

Nothing's gonna hurt you baby
As long as you're with me you'll be just fine
Nothing's gonna hurt you baby
Nothing's gonna take you from my side

When we dance in my living room
To that silly 90's R&B
When we have a drink or three
Always ends in a hazy shower scene

Nothing's gonna hurt you baby
As long as you're with me you'll be just fine
Nothing's gonna hurt you baby
Nothing's gonna take you from my side

When we laugh into the microphone & sing
With our sunglasses on to our favorite songs

When we're laughing in the microphone & singing
With our sunglasees on to our favorite songs
SARAJ --- 20:26:53 13.6.2015
"Distant Dreamer"

Although you think I cope
My head is filled with hope
Of some place other than here
Although you think I smile
Inside and all the while
I'm wondering about my destiny

I'm thinking about
All the things
I'd like to do
In my life

I'm a dreamer
A distant dreamer
Dreaming far away from today

Even when you see me frown
My heart won't let me down
Because I know there's better things to come
And when life gets tough
And I feel I've had enough
I hold on to a distant star

I'm thinking about
All the things
I'd like to do
In my life

I'm a dreamer
A distant dreamer
Dreaming far away from today
I'm a dreamer
A distant dreamer
Dreaming far away from today
Yeah I'm a dreamer
KEMAL --- 23:02:32 9.6.2015
Hubu Ti zavírá
když chceš říct,
že se ti nelíbí.
Máš rád to svý
a to tě stojí okovy na zápěstích.
Už je tam máš!
Zaklapnutý!
Rukama!
Co budou pořád volný.
Jsme zatlučeni do země,
kde nás temnem dáví.
Nevylezeš!
SARAJ --- 21:48:42 7.6.2015
I want to hold the hand inside you
I want to take a breath that's true
I look to you and I see nothing
I look to you to see the truth
You live your life
You go in shadows
You'll come apart and you'll go blind
Some kind of night into your darkness
Colors your eyes with what's not there.

Fade into you
Strange you never knew
Fade into you
I think it's strange you never knew

A stranger's light comes on slowly
A stranger's heart without a home
You put your hands into your head
And then smiles cover your heart

Fade into you
Strange you never knew
Fade into you
I think it's strange you never knew

Fade into you
Strange you never knew
Fade into you
I think it's strange you never knew
I think it's strange you never knew
GIOMIKY --- 14:31:22 3.4.2015
Nauč se svý bližní milovat
Možná by to stálo,
stálo by to za pokus
V hlavách nám všem hoří hranice
A každej štěká
- štěká jako pes
Homo homini,
homo homini lupus

- jako prázdný dům
srdce z kamene je jako prázdný dům

Nauč se svý bližní milovat
V rukou máš chleba,
chleba a hůl
Otevři dveře a prostři stůl
Každému co jeho,
každému co jeho jest
Homo homini,
homo homini lupus

- jako prázdný dům
srdce z kamene je jako prázdný dům

Štěkáme jak psi
Vrčíme jak psi
Hlídáme jak psi
si svý starý kosti
Štěkáme jak psi
Vrčíme jak psi
Takoví jsme ve svý ubohosti
Zkus se naučit milovat svý bližní

Homo homini lupus, homo homini lupus ....
KVJETINKA --- 2:17:57 6.12.2014
I used to rule the world
Seas would rise when I gave the word
Now in the morning I sleep alone
Sweep the streets I used to own

I used to roll the dice
Feel the fear in my enemy's eyes
Listen as the crowd would sing:
Now the old king is dead! Long live the king!

One minute I held the key
Next the walls were closed on me
And I discovered that my castles stand
Upon pillars of salt and pillars of sand

I hear Jerusalem bells a ringing
Roman Cavalry choirs are singing
Be my mirror my sword and shield
My missionaries in a foreign field

For some reason I can't explain
Once you had gone there was never,
never an honest word
That was when I ruled the world

It was the wicked and wild wind
Blew down the doors to let me in.
Shattered windows and the sound of drums
People couldn't believe what I'd become

Revolutionaries wait
For my head on a silver plate
Just a puppet on a lonely string
Oh who would ever want to be king?

I hear Jerusalem bells a ringing
Roman Cavalry choirs are singing
Be my mirror my sword and shield
My missionaries in a foreign field

For some reason I can't explain
I know Saint Peter won't call my name
Never an honest word
But that was when I ruled the world

I hear Jerusalem bells a ringing
Roman Cavalry choirs are singing
Be my mirror my sword and shield
My missionaries in a foreign field

For some reason I can't explain
I know Saint Peter won't call my name
Never an honest word
But that was when I ruled the world
...