řiká se tomu myslim Eco Kůže ted po novu...boty se z toho dělaj teměř výhradně pokud jsou "kožený"

Genuine leather může být i štípenka potřená polyuretanem. Prostě je to tak trochu kůže, ale zase ne moc.

VRABCAK: Ah so, toz to dik za pouceni :)

VRABCAK: Ze zkušenosti to musím potvrdit - genuine leather je jen lisovana drť potažená chemií. Používá se hlavně na kabelky, řemínky k hodinkám, opasky atp... Kde to sehnat nevím ale doporučuji nepoužívat na nic, radši rovnou použít syntetiku dle mého názoru.

RIVAN: začalo mě to zajímat,když jsem na stránkách toxic vision narazila na popis "stretchy genuine leather". Tohle se mi o tom podařilo vygooglit. I v aj toho moc není,natož v čj.

Genuine leather does not necessarily mean that it is "real" leather. It means it is a genuine leather product. All-natural leather means that it is indeed made from the hide of an animal.

Genuine Leather is material created by tanning hides of animals (mostly cows.) However the reason it is called "Genuine Leather" is because it is not "Synthetic Leather" which is not made of tanned hide.

SLOVNÍČEK POJMŮ PRO KATEGORII OBLEČENÍ (materiály) - Aukro - největší obchodní portál
http://aukro.cz/phorum/read.php?f=310&i=37364&t=37364&view=h

VRABCAK: Já mám teda za to, že výraz genuine leather je prostě pravá kůže, stejně jako genuine hickory je ořechové dřevo. Spíš tebou popisovaný materiál bude mít jiné jméno, imho.

Ahoj,mohl by mi někdo poradit jak do češtiny přeložit genuine leather? google překladač mi vyhazuje "pravá kůže",ale mělo by se jednat o mleté kožené zbytky pospojované latexem. Vzled má jako pravá kůže. Případně,kde by se toto dalo sehnat na metráž? Díky

ZRUUD: Za mě super, hned bych si něco takového taky pořídil. A doufal že se aspoň trochu oteplí

PRKOSH: Hrany jsou zkosené jen zevnitř, mně to právě v tomhle případě sedí víc, že je to zvenčí "ostré". Nebo myslíš to, že jsou tak chlupaté? Já jsem je zatahoval, ale jak jsem s tím furt cvičil, tak to šlo do háje a plácat na to akryl mi nepřipadalo vhodné :)